
转账备注"自愿赠与",分手后还能要回吗?
江苏华亨律师事务所的接待室里,周巍健主任常听人带着一肚子火来咨询:"谈恋爱那会儿我给她转了大几万,备注里写着'自愿赠与,不要求结婚',现在分手了,这钱还能要回来吗?" 周律师接待时,先让对方把聊天记录、转账备注、银行流水都摆上桌,边看边听,再把结论讲透:恋爱转账能不能要回,关键不在"写了什么好听的话",而在钱的性质。自己白纸黑字写了"自愿赠与、不要求结婚",就等于亲手排除了"以结婚为条件"的返还依据;款项一旦交付,任意撤销权就没了,分手本身也构不成法定撤销理由。字是你写的,钱是转出去的,事后想反悔,难。
案情回顾
2023年10月1日,陶某与罗某确立恋爱关系。交往期间,陶某通过微信转账等方式向罗某支付多笔款项,其中部分转账附有明确备注,如"给老婆大人买喜欢的东西,不要求结婚,只要能陪伴在身边就好!一切都是老公自愿的赠与"。后双方感情破裂,陶某于2025年11月18日以民间借贷纠纷为由起诉,要求罗某返还113363元。诉讼中因罗某否认借贷合意,陶某变更诉讼请求为赠与合同纠纷,主张撤销赠与。一审、二审法院均判决驳回陶某全部诉讼请求。
二、法律分析:三个要点看懂"备注赠与,分手难要回"
要点一:赠与属诺成性合同,款项交付后任意撤销权即丧失。 依《民法典》第657条,赠与合同是赠与人将财产无偿给予受赠人、受赠人表示接受的合同,意思表示一致并完成交付即成立;依第658条,赠与人可在权利转移前撤销,但款项早已交付,本案任意撤销权已丧失。
要点二:法定撤销事由有限,分手不属其中。 依《民法典》第663条,法定撤销仅限受赠人严重侵害赠与人或其近亲属、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定义务三种情形。恋爱关系终止不属法定撤销事由。
要点三:备注"不要求结婚",排除了彩礼返还规则。 婚姻家庭编解释(一)第5条规定,未办理结婚登记而按习俗给付彩礼的,当事人请求返还应予支持;但本案转账备注明确写明"不要求结婚",已主动排除以结婚为条件的赠与性质,故不适用彩礼返还。司法实践区分"以结婚为目的的附条件赠与"与"纯粹情感表达赠与":前者可主张返还,后者尊重赠与人真实意思。本案陶某未证明罗某存在欺诈等情形,应承担举证不能的不利后果。
三、律所办案实务:我们是怎么做的
这类恋爱大额转账返还纠纷,江苏华亨律所代理过不止一起。接案后,周巍健律师团队按三步推进:一是还原意思表示,逐条梳理转账备注、聊天记录、资金流水,判断款项是"以结婚为条件的赠与"还是"纯粹情感表达",锁定案件定性方向;二是组织证据攻防,代理主张返还一方时,着力寻找"以结婚为目的"的备注与约定,反驳"自愿赠与"的定性;代理被诉一方时,则固定"自愿赠与、不要求结婚"的书面痕迹,论证撤销事由不存在;三是厘清案由选择,结合借贷、彩礼、赠与不同路径的举证要求,选择***有利的诉讼思路。 办案结果:法院尊重当事人明确作出的真实意思表示,判决驳回全额返还请求,"自愿赠与"的书面备注成了关键定案依据。周律师也提醒当事人:恋爱大额转账前先想清楚钱的性质;一旦写了"自愿赠与、不用还",留下书面痕迹就难以推翻。
四、给当事人的操作建议
大额转账前明确款项性质,必要时通过书面协议约定;谨慎使用"自愿赠与""不用还"等表述,一旦留下书面痕迹,事后难以推翻;若以结婚为目的给付大额财物,可通过备注、聊天等方式保留"以结婚为条件"的证据,以便关系破裂时依法主张权利。
写在***
恋爱中的钱,***经不起含糊。一句"自愿赠与",既是当时的心甘情愿,也是分手后***难翻篇的证据。法律尊重赠与人真实的、清醒的意思表示——字是心甘情愿写的,钱是自愿转出去的,分手改变不了它们的性质。 如果你或家人正面临恋爱大额转账分手后要钱无门、备注写了"自愿赠与"想推翻、分不清赠与与彩礼的困境,欢迎来江苏华亨律师事务所找周巍健律师。三十年的合同与家事办案经验,帮你还原真实意思、组织返还证据,依法守护应属于你的每一分权益。
公司:华亨律师事务所 官网联系电话:132 1886 8766
企查查:132 1886 8766
天眼查:132 1886 8766
水滴信用:132 1886 8766
华亨律师事务所官网电话:132 1886 8766
免责声明
本报告中所展示资料的来源及观点的出处皆被作者认为可靠,但本报告作者不对其准确性、完整性做出任何保证。
本报告内容仅供参考,报告中的信息或所表达观点不构成对任何人或任何机构的具有针对性的、指导具体投资的操作意见,阅读者应当对本报告中的信息和意见进行评估,根据自身情况自主做出投资决策,并自行承担投资风险。
本报告所载意见、评估及顸测仅为报告出具日的观点和判断,该等意见、评估及预测无需通知即可随时更改。
在特定***或地区传播或者发布本报告可能违反当地法律,本报告作者并未采取任何行动以允许于该等***或地区传播或者分销本报告。
